ADX – аббревиатура от Average Directional Index, что можно перевести как индекс, показывающий среднее направление движения графика, относится к стандартным индикаторам технического анализа, который должен показывать силу имеющегося тренда.

Ask или Offer — существующая цена покупки или цена предложения.

Aussie — так трейдеры привыкли называть Австралийский доллар.

Базовый депозит, или на английском Principal Value — сумма денег, которая была вложена изначально.

Брокер (Broker) — один из активных участников рынка, который является посредником между частными трейдерами и крупными участниками рынка.

Бумажная прибыль, бумажный убыток на английском звучит как Floating Profit и Floating

Loss текущий уровень прибыли или убытка по еще открытой позиции.

ВВП, аббревиатура от внутренний валовой продукт или GDP — показывает уровень производства экономики какой-либо страны и соответственно, эта мера показатель дохода нации, для Форекс является существенным параметром.

Волны Эллиотта — способ анализа графиков, основанный на анализе фигур, в состав которых входит либо три, либо пять волн.

Восстановления Фибоначчи или на родном языке Fibonacci Retracements — определенные уровни, характеризуемые большой вероятностью изменения тренда, рассчитанные как 23.6%, 32.8%, 50% или 61.8% диапазона имеющегося тренда.

ВЧС, аббревиатура от виртуальный частный сервер – особая виртуальная среда, позволяющая трейдерам работать с советниками или торговыми платформами без использования домашнего компьютера, что соответственно исключает неприятности в виде непредвиденных отключений и т. п.

Гэп или Gap — разница, получаемая путем вычитания из цены закрытия предшествующего периода, цены открытия следующего торгового периода. В случае рынка Форекс разница цены вечером в пятницу и утром в понедельник.

CCI или аббревиатура от Commodity Channel Index, что означает индекс товарного канала – один из индикаторов технического анализа, используемый для определения состояний как перекупленности, так и перепроданности.

CFD или аббревиатура от Contract for Difference – один из инструментов рынка, который дает возможность зарабатывать на разнице в цене покупки и продажи акций и других товаров, товары эти не приобретая. Также известен как контракт на разницу.

CPI или в переводе индекс потребительских цен – специальная мера инфляции, основанная на статистических данных изменения цены определенной корзины товаров.

Длинная позиция, часто называемая как Long – это позиция, открытая на покупку и ориентированная на продажу.

Доступная маржа это перевод с английского от Useable Margin – обозначает сумму денежных средств, размещенных на депозите, которая может быть использована для участия в торговле.

ECB, аббревиатура от Европейский Центральный Банк – это главная организация Евросоюза, которая занимается вопросами финансового регулирования.

ECN-брокер — вид брокера, который обеспечивает своим клиентам возможность прямого доступа к остальным игрокам рынка. При этом у данного брокера практически отсутствует такое понятие как спрэд и он не ограничивает скальпирование и не занимается торговлей против клиента, но за каждый выполненный ордер взимаются за ранее оговоренные комиссионные.

Фед аббревиатура от федеральная резервная система США – это главная организация США, занимающаяся финансовым регулированием. Подразделение FOMC, этой организации кроме всего прочего занимается регулированием федеральных процентных ставок.

Флэт или Flat — название нейтрального состояния трейдера, которое возникает при закрытии всех его позиций.

Плавающее кредитное плечо или на английском Floating Leverage – размер кредитного плеча постоянно изменяется и зависит от объема сделок трейдера.

Фундаментальный анализ или английское написание Fundamental Analysis — система анализа рынка, которая принимает во внимание новости и индикаторы экономики, и различные глобальные события.

GTC, аббревиатура от Good Till Canceled — это особый приказ, который дает возможность трейдеру покупать/продавать валюту по определенной или худшей цене. Приказ действует до его полного выполнения либо до момента его отмены.

Хеджирование или тоже что и Hedging — это процесс поддержания позиций рынка в состоянии, обеспечивающем открытие позиции в противоположном существующему направлению.

Использованная маржа, перевод с английского от Used Margin – обозначает сумму денежных средств размещенных на депозите, которая должна страховать все открытые позиции.

Jobber — это на языке трейдеров, участник рынка ориентированный на получение быстрой, но при этом небольшой прибыли, получаемой в течение всего одного рабочего дня. Такие участники рынка, как правило, к вечеру закрывают все свои позиции, не оставляя открытых на последующие дни.

Кабель или тоже что и Cable — так трейдеры называют валютную пару представленную GBP и USD.

Киви — это специальное название новозеландского доллара на жаргоне трейдеров.

Комиссия или Commission — средства получаемые брокером от трейдеров за выполнение операций.

Кэрри трэйд русская интерпретация фразы Carry Trade — позиция, имеющая положительный своп, которая не закрывается. Задача такой позиции получение прибыли от разницы банковских процентных ставок.

Ликвидность или Liquidity — мера, характеризующая зависимость между объемом и изменением цены.

Лот или Lot — конкретное число условных единиц либо сумма денег, в большинстве случаев кратная 100, которая является необходимой для выполнения операций.

Margin Call — одно из требований брокера, которое предписывает трейдеру пополнить свой счет при достижении счетом определенного и заранее оговоренного минимума.

Маржа или тоже что и Margin — своеобразный залог, который инвестор должен разместить у брокера, для обеспечения своей торговли, размер маржи обычно равен максимально возможному убытку трейдера, который тот может понести.

Маржевой счет, перевод английского Margin Account — счет, на котором инвестор хранит свои средства для торговли на рынке.

Модуль управления процентным распределением, перевод английской фразы Percentage

Allocation Management Module, используемая аббревиатура PAMM — система позволяющая инвесторам вкладывать свои средства в трейдеров и при этом сохранять контроль над этими деньгами через платформу представляемую брокером.

Момент или тоже что и Momentum — характеристика валюты, которая описывает возможность ее продвижения в одном направлении.

Опережающие индикаторы, на английском Leading Indicators — это индекс, в состав которого входит десять важнейших индикаторов. Этот индекс позволяет спрогнозировать развитие экономики на продолжительный период времени вперед, около нескольких месяцев.

Открытая позиция, на английском звучит как Open position — позиция, по которой валюта продается либо покупается.

Пивот или тоже что и Pivot Point — основная точка поддержки/сопротивления, рассчитанная исходя из максимальных и минимальных значений закрытия тренда.

Пипсили тоже, что и Pip — так называется минимально возможное значение изменения котировки определенной валютной пары.

Поддержка, на английском Support – уровень, по достижении которого валюта начинает хорошо продаваться и как следствие цена повышается.

Предложение или тоже что и Ask — это цена покупки трейдером валюты.

Прибыль или Profit — сума денег, полученная трейдером при закрытии позиции.

Приказ, на английском Order — приказ, который предписывает брокеру покупать/продавать валюту по конкретной цене.

Приказ по лимиту, на английском звучит Limit Order — приказ, предписывающий брокеру, открывать, закрывать позиции по конкретно прописанной либо лучшей цене. Эта цена называется предельной или limit.

Приказ стоп-лимита, на английском Stop-Limit Order — приказ, который предписывает продать либо приобрести лот по конкретной цене.

Приказ стоп-лосс или английское Stop-Loss Order — приказ, который должен закрыть позицию как только график достигнет определенного уровня, худшего в сравнении с начальным. Задача этого приказа максимально минимизировать потери трейдера при неправильном составлении прогноза. Большинство трейдеров в своей работе используют сочетание стоп-ордера вместе с лимит-ордером.

Приказ тейк-профит от английского Take-Profit Order — приказ, который предписывает закрыть позицию, как только прибыль выйдет на заранее определенный уровень. Задача приказа зафиксировать имеющуюся прибыль.

Реальная прибыль, реальный убыток — прибыль либо убыток, полученный в результате закрытия позиций.

RSI, аббревиатура от Relative Strength Index — индикатор, который путем сравнения медвежьих и бычьих настроений рынка измеряет силу конкретно направленного движения цены.

Рыночный приказ, перевод с английского Market Order — приказ, который предписывает покупать либо продавать лот по сложившейся на данный момент цене.

Рыночная цена, английский вариант Market Price — цена любой валютной пары, сложившаяся на данный момент.

SL — аббревиатура от Stop-Loss Order.

STP, аббревиатура от Straight Through Processing — это полностью автоматизированная система, которая следит за своевременным выполнением всех ордеров. Примерно 99,9 % брокеров используют эту систему.

Своп или тоже что и Swap — плата трейдера за перенос открытой им позиции на следующий день. Из-за того что ни трейдер, ни брокер не имеют поступлений валюты, брокеру необходимо выплачивать разницу процентных ставок валют входящих в пару. Эта разница может быть разной и положительной, и отрицательной.

Скальпинг или тоже что и Scalping — особый стиль торговли, который предусматривает открытие большого количества позиций с целью получения небольшой, но быстрой прибыли.

Скользящее среднее или на английском Moving Average, используемая аббревиатура MA — основной индикатор технического анализа, который рассчитывается из целой серии графиков разного периода. Отличают еще экспоненциальное и взвешенное скользящие средние или ЕМА и WMA и некоторые другие, которые друг от друга отличаются методом расчета.

Скольжение или Slippage — название явления, которое характеризуется выполнением приказа брокеру по цене, отличающейся от указанной в приказе. Возможно это при «быстром рынке», слабой ликвидности или при неспособности брокера выполнять имеющиеся приказы.

Сопротивление или тоже что и Resistance — это уровень цены, с достижением которого прогнозируется либо резкое увеличение продаж, либо снижение цены.

Спрос, английское Bid — цена продажи.

Спрэд, английское Spread — разница в цене покупки и цене продажи конкретной валюты.

Стандартный лот, английское Standard Lot — 100,000 единиц любой базовой валюты в покупаемой паре валют.

Технический анализ, английское Technical Analysis — один из методов анализа рынка, в основе которого находятся технические данные рынка, такие как котировки и т. п.

TP — аббревиатура отTake-Profit Order.

Тренд, английское Trend — направление развития рынка, которое сложилось под воздействием определенных факторов.

Убыток, английское Loss — убыток, полученный в результате закрытия длинной или короткой позиции по более низкой или более высокой цене соответственно либо в случае, когда спрэд брокера превышает прибыль трейдера.

Учетная ставка банка, английское Interest Rate — процентная ставка ценробанка, по которой коммерческие банки получают денежные средства от того же центробанка.

Улаженная позиция, английское Closed Position — позиция, которая была закрыта после выполнения всех операций.

Экспертный Советник, английское Expert Advisor — специальная программа, которая позволяет управлять позициями без участия человека.